Re: Wie ist es richtig?
Zitat: Ursprünglich eingetragen von Kleiner Loewe
Hallo, wir streiten uns über einen Satz, vielleicht sind hier einige die mir sagen können was richtig oder richtiger ist. Wäre Euch jedenfalls sehr dankbar.
A)Alle Arbeiten <500 Euro, die sofort, ohne großen Aufwand durch die Stelle ausgeführt werden können.
B)Alle Arbeiten <500 Euro, die sofort durch die Stelle, ohne großen Aufwand ausgeführt werden können.
Wir haben hier so einen kleinen Klugscheißer der wärend den Besprechungen immer einschläft, nichts zum Arbeitsergebniss beiträgt aber jeden geschriebenen Satz annörgelt und umdreht, mit der Meinung das ist besseres Deutsch.
Danke
Gruß
Kleiner-Loewe
Keiner der beiden Halbsätze gefällt so richtig. Wenn, dann eher Satz A. Ich würde hinter sofort das Komma weglassen oder noch ein Komma hinter Aufwand setzen. Auch die Schreibweise mit dem Kleinerzeichen ist unschön. Unter 500 Euro kann man auch schreiben.
Satz B führt auch wegen der Assoziation von Stelle mit auf der Stelle im Sinne von sofort in die Irre.
Ich bin kein Deutschlehrer, auch nicht Ihr Kollege, der hier mitliest.
__________________
Christoph Kukulies
|